Libri tradotti & curati da
Marco Respinti

- elenco incompleto: work in progress -

Traduzione, curatela e Prefazione di Marco Respinti ——— 312 pp. (56 di note e 18 introduttive) Preparato in occasione del bicentenario della scomparsa di Edmund Burke, avvenuta a Beaconsfield, in Inghilterra, il 9 luglio 1997.
Nuova traduzione, completamente rifatta, della prima critica organica alla Rivoluzione di Francia, all'origine del pensiero conservatore anglosassone e forte impatto sulla tradizione culturale contro-rivoluzionaria occidentale. Il pensatore e statista angloirlandese Edmund Burke (1729-1797) la pubblicò nel 1790, con il titolo Reflections on the Revolution in France, preannunciando le derive totalitarie dell'avvenimento che emblematicamente segna la fine della gestazione della Modernità filosofica. Il testo è abbondantemente annotato e suddiviso (senza intervenire arbitrariamente sull'originale) in paragrafi che ne facilitano la lettura e la consultazione. Per la prima volta in Italia gli apporti scientifici degli studi sui rapporti fra Burke e la tradizione giusnaturale classico-cristiana, sviluppatisi sin dagli anni Cinquanta negli Stati Uniti d'America, ma ignoti nel nostro Paese.

Roma, 1998

Cerca nel catalogo dell'editore Gribaudi di Milano

Charles Dickens (1812-1870), La storia di Gesù, 1997
Prima trad.italiana
Thomas Stearns Eliot (1888-1965), L'idea di una società cristiana,1998
Nuova trad. italiana
Régine Pernoud (1909-1998), Testimoni della luce, 1999
Prima trad. italiana

e

Régine Pernoud, Luce del Medioevo

trad. it. a cura di Marco Respinti, con una presentazione di Luigi Negri,
contributi di Massimo Introvigne, Marco Respinti, Marco Tangheroni
Gribaudi, Milano 2000
********************************************************************

[Régine Pernoud, 1909-1998. Il lavoro di riedizione e di curatela del testo è stato condotto sull'edizione francese dello stesso, pubblicata da Grasset et Fasquelle a Parigi nel 1981 e ristampata da France Loisirs a Parigi nel 1985. Viene comunque riproposta — benché in una nuova edizione riveduta — la traduzione del testo condotta da Italo De Giorgi per la prima edizione italiana pubblicata da Volpe a Roma nel 1978. La Presentazione di Marco Tangheroni, che allora apriva il testo, viene qui riprodotta in appendice assieme a due interviste, una del 1985 e l'altra del 1993]

*********************************************************************************

Per informazioni:
Piero Gribaudi Editore srl
Via C. Baroni, 190  I-20142 Milano
Tel.: (+39) 02 89 30 22 44 —— Fax: (+39) 02 89 30 23 76

Rivoluzione blu. La sfida di destra alla terza via

di Giampiero Cannella, Aldo Di Lello, Marco Respinti e Fabio Torriero,
con una prefazione di Vittorio Feltri, Koinè/Nuove Edizioni, Roma 1999

 

MR è uno degli autori e a questo lavoro ha contribuito con il saggio

L’inventore del Polo delle Libertà: Barry Goldwater.
Un
excursus sul conservatorismo nordamericano

[alle pp. 99-135 del volume]

Il libro è ora anche un sito Internet — una rete di circoli culturali — un manifesto

Sul sito trovi anche

Cucù, l’Ulivo (mondiale) non c’è più

di MR

tratto da © Tempi. Settimanale di cronaca, giudizio, libera circolazione di idee,

diretto da Luigi Amicone (anno 6, n. 50, 14/20-12-2000, p. 6),

dove è uscito con il titolo Cucù, Gore (forse) non c’è più,

ripreso poi con il titolo Finalmente è crollato il mito dell’Ulivo mondiale

su L’Opinione, diretto da Arturo Diaconale (15-12-2000)

Rivoluzione blu, i conservatori italiani in rete

Su www.ideazione.com # 7 (21-11-2000), Alessandro Bezzi recensisce
il sito
www.rivoluzione-blu.com:
leggi
cliccando qui